Tidligere i Prison Break
Du har hypothalamus Hamartoma,
legen føler du trenger kirurgi
Ellers kan du dø
Du følger ikke direkte ordre?
Å, jeg følgende direkte ordre, sir.
Bare ikke fra deg lenger.
Jeg har dødd på dette bordet hvis det ikke var for deg, Doktor.
Hva?
Tid for å komme hjem nå.
Du skal hjelpe meg å finne en ny kjøper for Scylla.
Hans navn er Vikan, og han er ikke en kjøper, han er en kanal.
La oss gå.
Og Bagwell står her.
Jeg advarte deg om ikke å lure meg.
Det har vært en lang tid, Gretchen. Hvem er han?
Jeg er han som holder Scylla.
Det er ufullstendig. Det er en del mangler.
Jeg tror du har noe som tilhører meg.
Kom og få det.
Bare så det er friskt i sinnet ditt, dette er ikke en magic elixir.
Du trenger fortsatt et sykehus.
Du trenger virkelig utstyr.
Kan sannsynligvis bruke en lege
som fortsatt har en lisens til å praktisere medisin.
Først får vi tak i Scylla.
Deretter vil jeg gå til sykehuset.
Er du ferdig?
Bare om.
Så, jeg tar det som du er klar til å snakke nå?
Faktisk, jeg er klar til å møte.
Jeg har en bedre ide.
Alle ut!
Du er omringet.
Kom ut med din del av Scylla, Michael.
Du først.
Kom ut, eller skal jeg gasse deg ut.
Hvis det er sistnevnte, jeg har et fullt magasin med 30 runder.
Ønsker å satse på minst én av dem kunne overgå du?
Hvorfor tror du jeg vil selv holde brikken på meg?
Å, jeg kjenner du, Michael.
Du må ikke la den tingen gå ut av syne.
Jeg står ved mitt tidligere tilbudet.
Kom og få det.
Ok.
Ligg lavt. La gassen stiger til taket.
Dette er en stor plass, men det vil ikke ta mange flere av disse
før vi begynner å gassforgifte.
Hvor er Lincoln?!
Sånn, Michael.
Laget av Acidnano
Greit, nå skal vi ta en tur og vi tar med oss Scylla.
Eller skal jeg sette en kule i hodet ditt.
Det kommer ikke til å skje.
Prøv meg.
God morgen.
Ok, ok, nå som vi alle har våpen pekt mot oss,
la oss snakke, ok?
Fint.
Du kan begynne med å fortelle meg hvem jeg snakker med, Don?
Du snakker med en fyr som brukte 17 år
i tjenesten av hans regjering, alt etter boka.
Du vet hva summen av det var?
Ingen ting. Nada.
Men vi er veldig like, Michael,
og fundamentalt, vi ønsker det samme.
Og jeg har en måte å få det.
Hvor står det?
Jeg fikk en kjøper til Scylla.
En fyr som ønsker å ødelegge selskapet så mye som du gjør.
Og han er villig til å betale en masse penger for det.
Hvor mye?
Ni figurer i et offshore-konto vist du ønsker.
Så, det er det.
Eller...
du kunne stå ved dine prinsipper.
Jeg vil passere.
Se, jeg brente deg, ikke sant?
Og jeg beklager, men hva er vitsen?
Vi er alle ute i kulda nå.
Men vi er ikke istand til å skjule det fra selskapet
på et begrensede budsjett.
Hvem er kjøperen?
Han er en ex-firma fyr som vi bør ha tak i.
Akkurat som din far.
Michael?
Jeg har behov for å møte ham først.
Det kan arrangeres.
Og bare så du vet, dette...
Dette var ikke personlig. Det er bare business.
Vi vil ha kontakt.
Vi holder oss til planen, ok?
Vi skal få Scylla.
Vi venter på Alex skal komme gjennom på sine ting
Greit?
Hei, Alex.
Du kom.
Det gjør jeg alltid,
til skade av min karakter.
Disse siste ukene,
Jeg har vært en del av en bokoppskrift
under hånden av Homeland Security.
Felicia, menneskene jeg jobber med,
vi var nær å komme fram med
det én ting som kan ødelegge Firma:
deres lille svarte bok. Vi kan få det. Navn, tall.
Se, jeg ønsker ikke å bli fanget opp i noe politikk.
Så hvis dette er Homeland's show...
Homeland begravet operasjonen. Vi kan ikke komme tilbake.
Men vi kan fortsatt ta firmaet ned.
Så, spørsmålet mitt til deg er:
Hvem kjenner du i Byrået som du kan stole på?
Det pleide å være deg, Alex.
Jeg har mistet mange ting de siste månedene,
ikke minst av, som er din tillit.
Men jeg kommer ikke til deg med hatten i hånden.
Scylla er virkelig.
Men hvis du ikke vil ha noe å gjøre med det, det er helt greit.
Det er helt greit, jeg kan bare gå.
Ja, det er noen som kanskje kunne hjelpe.
FERGUSON: Sir, det er over ti millioner ansikter i Los Angeles.
Selv med NSA og CIA satellitt koblinger, vi skal ha sikt
gjennom millioner av gigabyte med bilde data.
Sjansene for å finne Don Self,
Scofield og Burrows ... det er ikke bra.
Vel, la oss få bedre odds.
Self og brødrene
kan ha stjålet Scylla men ingen av dem har
tilkoblingene til frakople den
Legg til Gretchen til søket.
Hun vil ikke være velkommen i Scofield's leir.
Så kobler hennes bilde med Self's.
Vi finner de to innen fem meter fra hverandre
hvor som helst i Los Angeles, og vi har funnet Scylla.
Er du venn med min tante Gretchen?
Gå å spill på rommet ditt. Mor vil komme i løpet av kort tid.
Hvor er pappa?
Gretchen vil ikke snakke om ham.
Så, Emily vet ikke at du ikke...
Gretchen som er hennes mor?
Nei, og jeg vil gjerne beholde det på den måten.
Søt jente.
Ikke skadd min lille jente.
Hvis du trenger å gjøre noe, så gjør det mot meg.
Hva tror du jeg er?
Ett monster?
Du holder oss som fanger i vårt hjem.
Jeg er like mye fange som deg.
Eggshell hvitt. Fet teksting.
Dobbel preget. Jeg var Cole Pfeiffer.
Respektert forretningsmann.
Topp næringsdrivende i Nordøst-regionen.
Nå jeg er tilbake som fange
av min egen identitet.
Theodore Bagwell. Fange.
Til helvete med det. Vi er dem vi er, ikke sant?
Hva er du selger?
Glem det.
Du bare be søsteren din kommer gjennom.
Firmaet blir ødelagt, og vi får betalt.
Det er en god deal.
Denne fyren er bare en annen General Krantz som venter på at no skal skje.
La oss si at vi selger den til ham og firmaet brenner,
Du vet hva som skjer da?
Et annet firma vil bygge på toppen av den.
Vi skal ikke selge.
Sucre trakk den av.
Flott.
Vil dette fungere?
Det er som en ultralyd.
Det kan se gjennom alt.
Du bygger opp en toleranse.
Da setter vi opp doseringen.
Ja, jeg har,
og på dette punktet, en høyere dosering vil jeg ha
mer bivirkninger enn svulst i seg selv.
Jeg vil administrere uten det.
Sitte her ute.
La meg og Sucre håndtere det.
Jeg skal.
Hvorfor kan ikke han forstå at jeg trenger å fullføre dette?
Alt som har skjedd,
Det hele startet med firmaet.
Kanskje ikke for Lincoln.
Kanskje for ham, det hele startet
med hans Lille Bror vile bryte ham ut av fengsel.
Michael, du reddet livet hans.
Hvis noe skulle skje med deg,
han vil tilbringer resten av sitt liv å ha dårlig samvittighet for det.
Fortell meg noe,
på hvilket punkt gjør en edel gjerning til å bli fanatisme?
Fanatisme er den eneste måten å slå dem.
Selv om det dreper deg?
Hei, åpne bagasjerommet.
Micheal?
Sucre har nettopp sendt en tekst. Han er funnet Gretchen og Self.
Bra, bra.
Går det bra?
Ja, for nå.
Greit.
-Linc? -Ja?
Etter at prøveperioden den dagen jeg kom for å se deg på Fox River...
Hva om det?
Jeg trodde du gjorde det.
Jeg trodde du drepte Terrence Steadman.
Sammen med alle de andre?
Men ved den tiden jeg dro,
Jeg visste du var uskyldig.
Og jeg måtte få deg ut av dette stedet.
Så, men dette spiller ut,
Jeg har ingen anger.
Scofield's skjuler noe i vaskerom.
Jeg tror vi bare funnet
vår manglende stykke Scylla. Ring Vikan.
Jeg vil snakke med datteren min først.
Bare ring ham, ok, det er greit.
Jeg har en historie om Vikan.
Ingen penger med mindre jeg forteller ham at du er ærlig.
Jeg vil snakke med min datter. Nå!
Ja?
Sett datteren på telefonen.
Er det et problem?
Bare legg henne til telefonen.
Hello?
Emily, baby, det er din tante Gretchen.
Hvor er du?
Jeg er ikke langt unna. Er du ok?
Det er denne mannen som er her.
Emily, baby, Husker du den slemme mannen
som levet sammen med din mor Rita?
Den som kjeftet på deg hele tiden?
Roy?
Han ja.
Og hva skjedde med Roy?
Han dro til butikken en dag
og kom aldri tilbake.
Jepp.
Og jeg tror at hvis du ikke liker denne slemme mannen,
så vil han også forlate deg
og han vil aldri kommer tilbake.
Tror du det?
Baby, jeg vet det.
Greit, det er nok.
Emily, baby, gi den slemme mannen telefonen.
Hør på meg. Jeg kommer til å ringe deg
om to timer med den nøyaktige plasseringen av utveksling.
Hvis du ikke hører fra meg,
drep dem begge.
Venter du noen?
Nei.
Se livlig ut.
Hei, smørblomst, hvorfor er ikke du
gå å lek med dine dukker eller noe.
Det er i orden, kjære. Gå til lekeromet.
Hei, der.
Mitt navn er Ralph Becker, og jeg selger Bibler
å samler penger til kirken av det hellige treenigheten.
Og jeg lurte på om jeg kunne bruke fem minutter
av din tid og snakke om evangeliet med deg.
Vi er en smule, uh, utilpass i øyeblikket, Ralph.
Kan du komme tilbake i morgen?
Vel, faktisk, i dag er siste dagen vi bringer løfter.
Jeg sa at vi er opptatt.
Vi har det aldri for travelt for Gud.
Og hva er et par minutter
på en ettermiddag for å få en plass i Hans rike?
Du er litt plagsom for å være en Bibelselger, er du ikke, vennen?
Jeg er på oppdrag.
Du er på et oppdrag, ikke sant?
-Hva gjør du?! -Lukk døren!
-Denne fyren er Firmaet! -Hva firmaet?!
Gi meg noen tau for å binde ham med.
Denne fyren er en Bibel selger.
Gi meg tauet, nå!
Godt valg for et møte sted, Alex.
overfylt sted. To utganger.
Hjørne bord med en forstørrelse av rommet.
Ser ut som du får klimatisert livet på oppløpet.
Jeg hører at du ble forfremmet.
Ditt eget kontor, Alex.
Det er imponerende.
Når du er verken en skam for byrået
eller narkoman, gode ting kan skje.
Han er ren, Mark.
Takk, Felicia.
Se, jeg kjenner deg, Mark.
Du er en god agent, ambisiøs.
Så la meg klage til deg
som liker å se navnet ditt på trykk.
Lyst til å være på en kort liste for assisterende direktører? Huh?
Fyll meg inn for lenge siden.
Du har massivt gull Intel.
Jeg vet ikke om jeg er mer skeptiske av en ex-Fed
eller mytiske gruppe kjent som firmaet.
Du kom hele veien hit for en myte?
Hva ønsker du, Alex?
Felicia forteller meg at du har Riksadvokatens øre.
Jepp.
Det Byrået er forsikret.
Homeland Security er forsikret.
Jeg trenger noen jeg kan stole på. Kan jeg stole på deg?
Du får pålitelig innsikt mot firmaet...
Jeg vil gå inn i
Riksadvokatens kontor selv.
å få det.
Alex, snakk til meg.
Jeg tror jeg fant noen i regjeringen vi kan stole på.
Hvor nær er du til å få tak i Scylla?
Veldig. Michael...
Vi er i deponert her. Du er bare nødt til å komme gjennom huset.
Ikke bekymre deg.
Vi får Scylla.
Greit.
Se hva jeg fant.
Problemet er, er det ikke mulig å skyte dem.
Ja, vi gjør.
Sucre, går du og kjøper noen hårspray og en lighter.
Hva er dette?
Min Avgang.
Lisa, jeg prøvde å skjerme deg fra alt
Jeg hadde ikke trudd du kunne håndtere dette.
Det eneste du skjermet meg fra
ble å vite hvem du egentlig er.
Nå vet jeg.
Jeg ville ha en sønn.
FERGUSON: Sir...
Tar mindre enn en time.
Du hadde rett - Gretchen er med Self.
Hva er koordinatene?
GENERAL: Ditt oppdrag er sikker gjenfinning av Scylla.
ett av engasjementsregler?
Det er ingen skyter på siden
Fauntleroy Hotel, downtown.
Hvem sendte deg?
The Church of The Holy Trinity.
Løgner!
Er du sprø?!
Du banket opp
en Bibel selger!
Jeg er ikke Scofield.
jeg er ikke Burrows.
Dette er ikke meg! La meg være!
Jeg er ikke en del av dette
Firmaet!
Jeg vet ikke noe, jeg sverger.
Se på ham! Vær så snill, bare se på ham!
Han ser ut som en slags
en spaner for deg?!
De glir i ett!
Det er slik de får deg!
Ok, hans lommebok, ok?
Han har en California førerkort.
"Ralph Becker," ok?
Han har et bibliotekkort og et bønnekort.
Det er ganske overbevisende.
Se på dette.
"Frihet, ære, Land.
Sørøst-Military Academy, klasse fra '98."
Hvor mange Bibel selgere vet du tar eksamen
fra et militært akademi?!
Nei! Jeg gikk ikke i Sørøst! Det er min brors unges ring!
Han døde i Bagdad i fjor!
Det var en bil-bombe!
Jeg sverger!
Hør på meg.
Forsåvidt gir det mening
Ok...
Det gir mening.
Vær så snill!
Vi kan ikke gå noen steder!
Ikke før jeg får en telefonsamtale!
Det er $ 25 for en time.
Vi trenger ikke et rom.
Jeg, jeg leter etter søsteren min.
Hennes navn er Gretchen Morgan.
Kan du fortelle meg hvilket rom hun er i?
Du ønsker informasjon, ring 411.
Hva med nå?
Ingen Gretchen Morgan.
Ingen tilbakebetaling.
Hun er cirka 175.
Hun har svart hår og blå øyne,
og jeg er helt sikker på at hun vil skille seg ut
i et fint sted som dette.
Rom 308.
Takk så mye.
Ingen urinering i trappeoppgangen.
Det er den gylne regel.
Ja?
Ja, de er i tredje etasje,
foran hotellet,
Like til venstre for midten.
Har det, takk.
Tredje etasje opp, like til venstre på balkongen.
Hvorfor ikke sette dette opp på hustaket?
Scylla er nesten fullført.
Er alt klart til slutten?
La meg snakke med Gretchen.
Nei, du snakker til meg.
Kjøperen har trykket ned.
Dette er ikke den type person du lar vente.
likeledes.
Bare sørg for at han har pengene klar.
Lytt til meg, du Mook.
Du er i den dype enden av bassenget nå.
Lat som om du kan svømme.
Og neste gang jeg ringer, ønsker jeg å snakke med Gretchen.
Nei, nei, nei, du høre på meg, ok?
Neste gang du ringer, bør det være
å fortelle meg at pengene er klare, forstår du?
Hallo.
Jeg tror du bør vite
en mann og en kvinne kom så etter deg.
Scofield har funnet oss. Hvordan?
Hvem bryr seg? Bare gjør deg klar.
Hvor lenge siden?
Et par minutter.
Jeg ønsker ikke at noen har problemer i mitt sted!
Jeg vil ha forsoning i gangen.
Alt går ned, ta Scylla, og komme deg ut.
Jeg vil finne deg.
Ok.
Michael, som jeg sa tidligere, dette er bare business.
Mitt øre!
FERGUSON: ikke rør deg!
Gå inn!
Hjelp meg å få ham i baksetet av bilen!
Michael!
Hva er det?
Det er lagerbygningen.
Den brikken.
Du sikker på at det er her?
Ja, jeg er sikker.
Fra skjematisk, det kan bare være på ett sted.
Se, ikke vær dum, ok, Gretchen?
Du skal få datteren din tilbake og pengene dine.
Jeg vil se deg i bilen.
Han ble hentet inn som dette.
Hvem er det?
Jeg gir ham 10cc's av clonazepam
og tar ham ned. Vi vil vite mer snart.
Prøv og slappe av.
Ikke vær redd, vi skal få Michael tilbake.
Hvordan? tok Self stykket.
Vi har ikke noe å handle for Michael.
Han er syk, Lincoln.
Hvis de ikke har drept ham allerede...
Vi vil få ham tilbake, jeg lover.
Hallo.
Vent.
Det er Alex.
Ja.
Fikk du tak i den?
Nei, Self's har den.
Alt sammen.
Hva?
Bare glem Scylla.
Firmaet har tatt Michael.
Din venn i regjering - kan han gjøre noe for ham?
Nei, jeg trur ikke det.
Det er ingen grunn for deg å komme tilbake, Alex.
Jeg beklager.
Ja, meg, også.
Burde ha skjønt det.
Vikan's vil møte oss her?
Vi vil ha av firmaet radaren.
Ja.
Vi har et problem.
Vel, uansett hva det er, det kan vente.
Vi er på oppløpssiden her.
Grip tak i søsteren og jenta.
Jeg skal ringe deg tilbake
med den nøyaktige plasseringen av utveksling.
Jeg vil gjerne, men a, uh...
tredjepart har blitt introdusert i blandingen.
Hvem?
Jeg er ikke sikker ennå.
Han kan være et firmaet som er operativt.
Så drep ham.
Han kunne også være en Bibel selger.
Da vil han ikke ha noen problem
Komme forbi St. Peter. Drep ham.
Gå tilbake til soverommet
med datteren din. Hva skal du gjøre?
Gå nå!
Vær så snill... vær så snill, du må ikke drepe meg..
vær så snill ikke drep meg.
vær så snill... Se,Jeg vil ikke fortelle noe som helst!
Jeg vil ikke fortelle noe som helst, jeg lover!
vær så snill ikke drep meg!
Jeg sverger jeg ikke vil fortelle noen.
Ikke gjør dette.
Jeg fortalte deg om å gå tilbake der, ok?
Du vil ikke se dette!
Cole Pfeiffer er ikke her lenger.
bare' T-Bag.
Fader vår du som er i himmelen
Helliget vorde ditt navn...
Du vil være fri?
Start nå.
I dette øyeblikk.
Hvis du drar i utløser...
Cole Pfeiffer er borte for alltid.
Ikke gjør dette.
Du vet, min far var en religiøs mann, også, Ralph,
akkurat som deg.
Vi pleide å ... be sammen
på rommet mitt om natta.
Jeg pleide å gå ned ¨på gulvet og gråte
akkurat som deg nå.
Noen ganger når jeg bare ikke kunne ta det lenger,
faren min ville lese et bestemt stykke
av Skriften at han var glad i...
"gråtende
Som jeg måte tåle gjennom natten..."
"Men gleden kommer i morgen."
Salme 30:5.
Rita...
Ja?
Har du en bil?
Min bil står i ... Den står i garasjen.
Du går inn i den bilen akkurat nå
og du kjører langt, langt borte fra her,
akkurat nå, ok?
Her.
Ta dette.
Rita...
Takk skal du ha.
Hva skal du gjøre med meg?
Jeg vil at du skal gå.
Jeg vil du skal være fri.
Være så frie som meg.
Takk.
Takk så mye.
Ja, jeg fikk en.
Ikke Gretchen. Det er Bagwell.
Jeg tar ham med inn
Veksten er ond.
Det er skyvet opp mot hans Tinninglapp
og det vil drepe ham hvis det ikke fjernes.
Har du sett
noe lignende før?
Så avanserte?
En gang.
Sir...
Du vil aldri gjette hvem som kom gjennom døren.
Jeg vil se min bror.
Takk, mine herrer.
Herr Burrows skal ikke være et problem ... vil du?
Det starter med meg. Det ender med meg.
La Michael gå.
Jeg tror du har gjort en riktig beslutning.
La oss gå ned og se din bror.
Gretchen.
Dette bør være bedre denne gang.
Alt er her.
Vel, ingen krenkelser,
men jeg får sjekke det selv.
Slik at kjøperen er på vei?
Han vil være her snart.
Og han har pengene med seg?
Ja, Don, han har med seg pengene.
Scylla er fullført.
Gretchen, du klarte det.
Hva ville jeg ikke gi for å se
utseendet på General`s ansikt.
Hva i helvete gjør du?!
Vi trenger ham i live til å selge denne tingen!
Du hørte hva han sa.
Kjøper er allerede på vei.
Du tror jeg vil gi denne klovnen 30%
for bare å lage introduksjoner?
Det er den med glassdør i front.
Ok, vi kommer ut.
Vel?
Den Riksadvokaten er villig til å høre på deg.
Du vet, fra hvor jeg står, det så ut som ...
Flyturen til Dulles tar av om 45 minutter.
Kan jeg stole på denne fyren?
Vi får gå.
Kom igjen, Alex, den korte turen til flyplassen.
Riksadvokaten's General venter.
Det er ingen møte
med justisministeren, er det?
Takk, Felicia.
For alt du har gjort.
Alt.
Hva har du gjort med min bror?
Michael trenger en operasjon for å fjerne en svulst
fra hans Tinninglapp, og han trenger det nå.
Firmaet kan tilby
En slik operasjon og tar all kostnad.
Hva ønsker du fra oss?
Ikke "oss"...
du.
Prisen på operasjonen
få Scylla trygt tilbake.
Du gir tilbake det du har stjålet av meg
og jeg vil sørge for at Michael får den fineste medisinske pleie
i verden.
Firmaet har vitenskap og teknologi
de er år foran alt som er tilgjengelig for offentligheten.
Og det er fint her --
i denne dyktighet.
Nå vil jeg forestille
som jobber for meg ville være vanskelig for deg å godta.
Hva er dette?
En belønning.
Lastet opp av Acidnano http://thepiratebay.org/user/acidnano